--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[EDIT] [TOP]

2007.02.26 *Mon

今日から学校 開学

今日から子供たちは学校です。
実は、昨日通学の慣らしってことで、午前中だけ学校へ行ってました。
その後、りんが頭痛くなったのですが。。

当日は、2人とも重い足取りで冬休みの宿題と、それから分厚い成績表を持って行きました。
写真は、日本でいう通知表。科目ごとに先生が分かれているので、科目ごとに細かく評価
してもらい、コメントもありました。とっても細かくて、丁寧です。(わたしは満足)




seisekihyou  成績表1


       
他にも、太いクリアファイルに、1学期に取った賞状や写真などなど挟んであった。
日本の通知表はどんなのなんだろう。。。

憂鬱に出かけていったりのんだけど、帰るころにはすっかりハイテンション!
ママ!こんなのもらったよ!うれしそうに、友達からもらったアクセサリを見せて
くれました。よかったよかった。
また、これから2学期がんばってね。母は願うのでした。

あ。りんが。。。


 

スポンサーサイト
COMMENT : 0  TRACKBACK : 0  [EDIT] [TOP]

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

りのん

Author:りのん
夫は日本、私は上海。ただいま別居生活中。いつかは上海で一緒に住む夢をもちながら、夫時々上海へやってくる日々。
双子の子供は上海の中国の学校で中国語と英語勉強中。
私は室内デザインの仕事で苦労する日々。
そんな上海の子育てと仕事の日々を綴っています。













FC2カウンター



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索







Copyright © Retro Modern Shanghai 上海風 All Rights Reserved.
Images from ふるるか ・・・ Designed by サリイ ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。