現場が２つ、初歩設計が１つ。同時進行で非常にきつい毎日です。

ほぼ大半の時間を初歩設計についやしているのですが、
わたしがもっとも苦手なのが、この図面。

というと、
設計者の人におこられますが
正確に図面を書くスピード。
今わたしに課せられていますがぜんぜんだめ。

それにプレゼンするとき
ついつい、家具やカーテンや、照明にばっかり重きをおいてしまい

昨日も同事に、
「初歩設計の段階で家具はいらんでしょう。
　床壁天井、そして開口部と建具に枠、そのあたりのデザインと素材だよ」
っていわれ。
さらに、
｢空調はどこに設置するの？考えて天伏かいてる？」
「このデザインどうやって施工するの？」
「詳細はスケッチでかいてる？」

矢継ぎ早につっこまれ
「。。。どうしたらいいの〜？」と聞き返してしまいました。

今の事務所の人、正真正銘の日本のプロ集団なんで、
わたしなんて赤子をひねるようにこてんぱんです。

劣等感。。。を感じる日々。
わたしのうりってなんなんだろう。。ネガティブになってく職場です。

これを覚えたらわたしは今よりもっといい店が
つくれるようになるんでしょうか？
いい図面がかけるといい店がつくれるようになるんでしょうか？

毎日図面を書きながら自分で問うています。

上海にペニンシュラができました。アフタヌーンティーいってきましたよ。
外観はシックな石張り。レジデンス棟もありました。
有名なチョコレートショップなどはまだまだ工事中。来年早々にでもできるらしいです。
一泊は一番安くて２１００元からスタート。次はとまってみたいな。
個人的にはやっぱり香港のペニンシュラが一番好き。一番ゴージャス。でも外装は上海かな。
東京も上海もロビーがせまくて落ち着かない感じです。上海は赤と金使いの内装でした。
生演奏つきです。延々演奏しています。


ついでにいった、ペニンシュラから近いちょっと穴場のでもかなりあやしげなBAR。
でも夜景は最高です。

おまけ。浦東の展示場とビザセンター。事務所の人が浦東の現代美術館いいよと何度もいってたのでいってきたが。。。美術館じゃなくて展示会場。ここ知ってる。しかもはっとばりあって、中はいれず。わたしは建築にくわしくありませんので、すばらしさがわからず。となりのいつもお世話になってるビザセンターの方がいいでしょう。てことでぱちり。

先日子供たちに英検をうけさせました。
今年は、HSKもうけさせてみようと思ってます。
そろそろこちらにいる成果をなにかの形でださなければ
彼女たちにもこちらで生活してる目的をはっきりもってほしいと思っています。

何の準備もせず、模擬試験もせずぶっつけ本番。
りんはすごくいやがってたけど、
動機付けに３０分かけてようやく重い腰あげていきました。

結果は次の日にわかるので、
さっそく自己採点。２人とも同じ点で７０点すこしありました。

６割以上で合格らしいので、たぶん合格でしょう。

２人ともやはり、リスニングが一番点がいい。
これってやっぱり中国語とのバイリンガルだけどそのおかげなんだろうなって思います。
英語も、ネイティブにはなれないけれど、ちゃんと勉強するきになったら
ずっと日本にいて日本語を勉強している子よりは習得するスピードは速いんだと思います。

来年は次の級がんばってくれるかな。

本業の中国語はいったいどういう結果になるのでしょうか。
ちょっと心配、ちょっと期待です。

気持ちの整理がつかないことがあって、
相談をしていたら
それに対しての反応はいろいろで
こういうことは自分で解決しないといけないのだなと
深く後悔。

なんだか、上海にわたしと子供が残るときめたときに
会社の人や奥様たちのひるがえった態度と同じ。

親戚も夫もいなくて親子で住んでここで仕事してることを

きままに好きなことしてるって思ってる人や
地に足着かないことしてると思ってる人や
あわれみの言葉をかける人もいて、

屈辱的と感じるときもあります。
ましてや、夫も日本人。わたしも日本人。もちろんこっちに
親戚もいなくて財産もあるわけでなく
上海にいながら上海の恩恵をうけられない環境にいる場合は
仕事でも上海にふみこめず煮え湯を飲まされることも多く、
やってもやっても報われないことが多いです。

それを、そうでない人たちに
あーだこーだとは言われたくないな。と思ったり。
わたしの気持ちをわかってくれる人なんてきっと
上海にはだーれもいないんだろうな。と思ったり。
孤独感を感じました。。

今までとてつもない苦労があって、それをひとつひとつ乗り越えてきたつもり
なのに、弱音をはくと
日本へかえってだんなさんと暮らしたら。なんて安易にアドバイスされると
がっかりします。

自分のことは自分が責任をもって処理しないと。

今日は現場

高齢者向けマンションのモデルルームをつくっています。
半日ずっと現場。現在壁と天井と電気空調工事中。です。

この物件。きっちりつくろうと思っています。
現場をみて、ただしい工程、作り方を覚え、指導し、いいものが
つくれるようにしたいと思います。

１１月末完成予定。

中国式が２物件。日本式が２物件。

日本式はもちろん日本人向けに販売です。

完成したおりには皆さん見学にきてください。

康橋という環境のいい場所ですよ。